Las nuevas se repiten sin cesar, aquí algunas:
Qué pasó en Juliaca?
Hace unos días el terror nuevamente se apoderó del altiplano: un atentado dinamitero terminó con la vida de 6 personas y dejó a varias docenas mal heridos. En un primer momento se pensó que era Sendero Luminoso (el atentado fue el 18 de mayo, aniversario del grupo terrorista) pero el desarrollo de las investigaciones descartaría esta hipótesis. Ahora cobra fuerza la teoría que se trató de un ajuste de cuentas entre contrabandistas de dos bandos distintos. Más probable me parece esto último. Como sea, urge una profunda investigación al respecto.
Some days ago terror caught peruvian south east andes: a TNT explosion killed 6 people and some dozens of wounded were evacuated to hospitals. It was believed to Sendero Luminoso- a terrorist comunist group- as the author, but more recent police reaserch could demonstrate that the explosion was caused by internal smuggler fights, which is more probable. It is neccessary to deep this research.
Otra perla congresal:
Ahora un legislador del partido de Fujimori da una conferencia de prensa y admite irregularidades en la contratación de un asesor. Este parlamente huele ya a podrido.
Another Congress' "pearl"
Today, a Fujimori's party representant admited in a Press Conference that his personal assistant was irregularly hired. This Congress smell to something rotten.
Quién para a Chávez?
El tener una billetera ancha, llena de petrodólares, y un alucinado proyecto panamericano con churrigerescas connotaciones comunistas-nacionalistas-populistas-autocráticas, parece darle alas al dictador. Muchachos y muchachas venezolanos: cuándo le pondrán un alto a este tipo!?.
Les aseguro una cosa: cuando todo esto pase (será en un año o un lustro o una década pero que duda cabe pasará, así sin comas) lo que quedará será el recuerdo de un tipo que derrochó miles de millones de dólares en un proyecto personal y que sumió en la más absoluta miseria moral y material a millones de hermanos venezolanos. Aquí en Perú esta plaga no es desconocida: una y otra vez nos equivocamos subiendo al poder a algún iluminado que luego de unos años nos muestra, indubitablemente, su verdadero rostro, vil y abyecto, y unas manos frecuentemente manchadas de sangre inocente.
A voluntary to stop Chavez?
A plenty of dollars wallet and a personal comunist-nationalist-populist proyect seems to be the perfect combination to create the worst dictator. Venezuelan guys: how could you stand to Chávez!?
I am sure that in some time the only thing that remain will be the dark memory of another lost opportunity, a guy that wasted a sea (black) of money in a personal proyect and caused the biggest moral and material misery in Venezuela. In Perú this is not new: once and again we take the wrong decision and elect Messiahs that some years later show his real vile face, and his commonly blood-stained hands.





